Sayın Üyemiz, İlgi: a) ICS'den alınan 6 Aralık 2001 tarih ve ICS(01)44 sayılı yazı. b) 2 Ocak 2002 tarihli ICS Basın Bildirisi. Uluslararası Deniz Ticaret Odası'ndan (ICS) Odamıza gönderilen İlgi(a) sirküler yazısında CENSA'yı (Avrupa ve Japon Ulusal Armatörler Birlikleri Konseyi) ICS'e birleştirme ve bir ICS Denizcilik Politikası Komitesi kurulması kararı açıklanmakta ve ICS üyesi birlikler kurulacak yeni komite için temsilciler tayin etmeye teşvik edilmektedirler.   ICS'den daha sonra aldığımız 2 Ocak 2002 tarihli "CENSA ICS ile Birleşiyor" başlıklı İlgi(b) Basın Bildirisinde CENSA'nın 1 Ocak 2002'den itibaren yürürlüğe girmek üzere, ICS'in yeni kurulan Denizcilik Politikası Komitesi ile birleştirildiği belirtilmiştir.    ICS'de Denizcilik Politikası Danışmanı olarak görevlendirilen CENSA Genel Sekreteri Mr.Robert T.BISHOP: "Tüm belli başlı denizcilik politikası meselelerini bir çatı altında toplayacağız ve denizciliğin birçok teknik ve düzenleyici vechelerinde önemli derecede uzmanlığı olan daha büyük bir teşkilât içinde çalışmaktan yarar sağlayacağız. ICS, rekabetçi bir deniz taşıma piyasasını teşvik ederek, OECD ve diğer teşkilâtlarla yakın işbirliği içinde çalışmaya devam edecektir" demiştir.    İlgi(a) yazısı ve Türkçe çevirisi ve İlgi(b) ICS Basın Bildirisinin Türkçe çevirisi ilişikte sunulmaktadır.    Saygılarımızla, Deniz İPEK Genel Sekreter Sayın Üyelerimizin bilgilerini rica ederiz. EK - 2 (Serbest Çeviridir) Uluslararası Deniz Ticaret Odası (ICS) 12 Carthusian Street London EC1M 6EZ UNITED KINGDOM    BASIN BİLDİRİSİ Temas Edilecek kişi: Mr.Bob BISHOP Tel: +44 20 7417 2865 2 Ocak 2002 CENSA ICS İLE BİRLEŞİYOR   Avrupa ve Japon Armatörler Birlikleri Konseyi (CENSA), 1 Ocak 2002'den itibaren yürürlüğe girmek üzere, Uluslararası Deniz Ticaret Odası'nın (ICS) yeni kurulan Denizcilik Politikası Komitesi ile birleştirilmiştir.    30 yıldan beri CENSA açık ve adil uluslararası denizcilik piyasalarını teşvik etmek ve ticari denizcilik politikası bakımından tek taraflı kurallardan ziyade çok taraflı kuralları teşvik etmek üzere Avrupa'da ve Japonya'da ulusal armatörler birlikleri için bir plâtform teşkil etmiştir.    Son yıllarda CENSA'nın faaliyeti, Amerika Birleşik Devletleri denizcilik politikası sorunları ve küresel deniz taşımacılığının düzgün şekilde işlemesiyle ilgili olarak OECD içinde yapılan tartışmalar üzerinde yoğunlaşmıştır.    Yeni ICS Denizcilik Politikası Komitesi bu alanda ve diğer alanlarda çalışacak ve ICS üyesi olan 40 ulusal armatörler birliklerinin daha geniş gruplaşmasına ait kollektif çıkarları temsil edecektir.    ICS'de Denizcilik Politikası Danışmanı olarak görevlendirilen CENSA Genel Sekreteri Mr.Robert T.BISHOP şu açıklamayı yapmıştır:    "Tüm belli başlı denizcilik politikası meselelerini bir çatı altında toplayacağız ve denizciliğin birçok teknik ve düzenleyici vechelerinde önemli derecede uzmanlığı olan daha büyük bir teşkilât içinde çalışmaktan yarar sağlayacağız. ICS, rekabetçi bir deniz taşıma piyasasını teşvik ederek, OECD ve diğer teşkilâtlarla yakın işbirliği içinde çalışmaya devam edecektir."   Yeni Komitenin Başkanı Mr.Nicos PERATICOS (Yunanistan) olacaktır.    Notlar: Uluslararası Deniz Ticaret Odası (ICS), denizcilik endüstrisi için başlıca uluslararası ticaret birliğidir, üyeleri 40 ülkedeki ulusal armatörler birliklerinden oluşmaktadır; daha önce CENSA'nın üyesi olan birlikler de buna dahildir.    ICS, sadece IMO'da değil, küresel denizcilik endüstrisini düzenlemekten sorumlu çeşitli hükümetlerarası kuruluşlarda uluslararası denizcilik endüstrisini temsil eder.