Sayın Üyemiz, Ekte verilen 1 Temmuz 2004 tarihinde yürürlüğe girecek olan, SOLAS Chapter XI-2 (Security Code) bölümünün Odamız tarafından yapılan gayrı resmi tercümesidir. Tercümede tespit edeceğiniz aksaklık ve yanlışlıkların Odamız mensubu Denizde Emniyet Daire Başkanı Sayın Sertaç YILDIZ’ın sertacy@chamber-of-shipping.org.tr e mail adresine gönderilmesini önemle rica ederiz. Saygılarımızla Deniz İPEK Genel Sekreter EK: Security Code Çevirisi