Sayın Üyemiz,

Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) tarafından Odamıza gönderilen 19.06.2023 tarihli ekte sunulan yazıda;

Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) ve Alman Ticaret ve Sanayi Odaları Birliği (DIHK) organizasyonunda, Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası ile Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası işbirliğinde "Türk-Alman Konferansı: Depremden Etkilenen Bölgelerde İş Dünyasının Yeniden Güçlendirilmesinde Avrupa Özel Sektörünün Rolü" konferansının gerçekleştirileceği bildirilmekte olup; konferansın, 13 Temmuz 2023 Perşembe günü, 10:00 – 14:00 saatleri arasında Berlin'de, Alman Ekonomi Evinde (Adres: Breite Straße 29, 10178 Berlin) düzenlenmesinin planlandığı belirtilmektedir.

 Yazıda devamla; konferansın amacının, Türkiye'de depremden etkilenen bölgelerdeki iş dünyası ile Avrupa özel sektörünü bir araya getirerek, iş hayatının yeniden canlandırılması ve istihdam imkanlarının oluşturulması için potansiyel ortak iş fırsatlarının tartışılması olduğu ifade edilmektedir. Konferansta Türkçe-Almanca tercüme hizmetinin sağlanacağı bildirilmekte olup, konferans taslak programının ekte yer aldığı belirtilmektedir.

Yazıda; programa katılım için https://event.dihk.de/GermanTurkishConference linkinde yer alan başvuru formunun doldurulması gerektiği ve toplantının 10:00-12:00 saatleri arasındaki oturumunun www.dihk.de/de/aktuelles-und-presse/aktuelle[1]informationen/die-wirtschaft-in-dentuerkischen-erdbeben-regionen-reaktivieren-97608 linkinden canlı olarak yayınlanacağı bildirilmektedir.

Bilgilerinize arz/rica ederim.