İLGİ: Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneğinin 20.12.2002 tarih ve 352/153                      Sirküler no’lu yazısı.           Sayın Üyemiz,           İlgi yazı ile: TCDD Genel Müdürlüğü Limanlar Dairesi Başkanlığınca konteyner hizmetleri (Ek1) tarife ücretlerinin, 01.01.2003 tarihinden geçerli olmak üzere yeniden düzenlenmiş olduğu bildirilmektedir. Bilgilerinizi rica ederiz. Saygılarımızla    Deniz İPEK Genel Sekreter EK Ek 1 Sayfa 2003 MÜŞTERİLERDEN ALINACAK ÜCRETLER 1- Free-in yüklemeler için Beher dolu 20’lik veya 40’lık için $ 115.- 2- Free-out boşaltmalar için Beher dolu 20’lik veya 40’lık için $ 145.- 3- Limanda stuffing Beher 20’lik $ 105.- Beher 40’lık $ 125.- Beher 20’lik reefer $ 115.- Beher 40’lık reefer $ 165.- 4- İthalatta liman içi hizmetler Beher 20’lik veya 40’lık için $ 85.- 5- Geçici Kabul İşlemler i Beher 20’lik veya 40’lık için $ 75.- 6- 2. İskele işlemleri için Beher 20’lik veya 40’lık için $ 100.- 7- Reefer monitoring Konteyner başına Asgari 3 gün $ 100.- ilave günlük ücret $ 20.- Not : Yukarıdaki işlemler IMO yüklere ilişkili olduklarında %20 zamlı ücret uygulanır. 2003 GEMİ ACENTASININ KONTEYNER ACENTASINA UYGULAYACAĞI ÜCRETLER İthalat a- Konteyner gemi bordasında teslim: Dolu konteyner 20’lik veya 40’lık $ 90.- + $ 15.- (nezaret) b- Konteyner stok sahasında teslim : 1- Dolu konteyner 20’lik veya 40’lık $ 90.- + $ 10.- (nezaret) + $ 15.- (Nakliye & Forklift) 2- Boş konteyner 20’lik veya 40’lık $ 35.- + $ 17.- (nezaret & nakliye) İhracat a- Konteyner stok sahasında teslim : 1- Dolu konteyner 20’lik veya 40’lık $ 70.- + $ 10.- (nezaret) + $ 15.- (Nakliye & Forklift) 2- Boş konteyner 20’lik veya 40’lık $ 35.- + $ 17.- (nezaret & nakliye & forklift) b- Konteyner gemi bordasında teslim: 1- Dolu konteyner 20’lik veya 40’lık $ 70.- + $ 15.- (nezaret) 2- Boş konteyner 20’lik veya 40’lık $ 35.- + $ 17.- (nezaret) Not: -Yukarıda ithalatta B1 ve ihracatta A1 – A2 alternatiflerindeki nakliye seçimi konteyner acentasına aittir. - Feeder acentası tanzim ettiği servis konşimentosundan hiçbir ücret almayacaktır. - Acentalar arasında mevcut özel anlaşmalar bu uygulamanın dışındadır. - İşbu uygulama 01/01/2003 tarihinden itibaren geçerlidir. 2002 EL KİTAPCIĞIMIZDA SAYFA 53 DE c) KONTEYNER YÜKLEME/BOŞALTMA MADDESİNDE YUKARIDA GÖZÜKMEYEN 4 KALEMİN 2003 DE UYGULANACAK MİKTARLARI - Boşaltma dolu konteyner beher konteyner $ 140.- - Boşaltma boş konteyner beher konteyner $ 55.- - Yükleme dolu konteyner beher konteyner $ 105.- - Yükleme boş konteyner beher konteyner $ 55.-